Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“question compliquée” in English

12 examples
C'était une question compliquée.
It was a complicated question.
Oui, je partage votre point de vue selon lequel la question de l'accès est une question compliquée.
Yes, I share your view that the question of access is a complicated one.
Il s’agit d’une question compliquée et la position adoptée par chaque État membre devrait être expliquée en détail.
It is a complicated issue and the position taken by each Member State would have to be explained in detail.
La question de savoir si c'est le cas ou non est souvent une question compliquée qui requiert une évaluation des faits.
Whether or not this is the case is often a complex issue requiring a factual appreciation.
- Monsieur le Président, je tiens à commencer par féliciter M. Dimitrakopoulos pour l’énorme travail qu’il a consacré à cette question compliquée mais extrêmement importante.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Dimitrakopoulos on the huge amount of work he has put into this complicated but extremely important issue.
D' autre part, la proposition de la Commission d' accorder le droit aux employeurs d' exercer une surveillance sur leurs employés est une question compliquée et très sensible.
Furthermore, the Commission proposal to give employers the right to monitor their employees is a complicated and very sensitive issue.
Le rapport souligne assez longuement l'expansion de capacité qu'a connue le secteur européen du transport aérien, en particulier au-dessus de l'Atlantique nord, mais cela constitue à l'évidence une question compliquée.
The report outlines at some length the expansion in capacity which has taken place in the European aviation industry, particularly across the north Atlantic, but that is obviously quite a complicated issue.
Pour que cet accord soit positif, nous devons changer notre façon d'envisager la question compliquée des droits d'auteur. Nous devons surmonter le conflit entre la demande d'un libre accès aux produits culturels en ligne et la protection exclusive, sans exceptions, des droits d'auteur.
For the agreement to be positive, we need to change the way we look at the whole complicated issue of copyright, overcoming the conflict between the demand for freedom of access to online cultural products and the exclusive protection, without exception, of copyright.
Il s'agit d'une question compliquée d'un point de vue technique et il a fallu prendre le temps de connaître les réactions du Conseil et de donner au Conseil et à la Commission la possibilité d'avoir une vue d'ensemble, de développer une réflexion et un support avant les négociations futures.
This is technically a complicated issue and it has been necessary to take the time to test the Council' s reactions and to provide the Council and the Commission with the opportunity to consider, reflect and create a foundation for future negotiations.
Il s'agit d'une question compliquée, relative aux emplois crées et sauvegardés, aux emplois crées directement ou indirectement, aux postes stables ou temporaires, au travail à temps plein ou à temps partiel, aux déplacements pour se rendre au travail et bien entendu à l'effet des poids morts.
This is a complex subject, dealing with jobs created and safeguarded, direct and indirectly created jobs, permanent and temporary jobs, full-time and part-time work, the question about displacement and of course the dead-weight effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.