Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“question complémentaire sur” in English

9 examples
J’anticipe une question complémentaire sur un autre sujet: le droit de visite.
Can a selective approach to human rights in Cuba really be justified?
Monsieur Gallagher, voulez-vous poser une question complémentaire sur ce même sujet?
Mr Gallagher, do you wish to put a supplementary on the same question?
- Madame la Présidente, ma question n’est pas une question complémentaire sur ce sujet.
– Madam President, my question is not a supplementary question on this matter;
M. Gallagher me demande également la parole pour une question complémentaire sur la question de M. Wibe.
Mr Gallagher has also asked for the floor to put a supplementary question further to Mr Wibe's question.
Quant à la question complémentaire sur la réunion des trois pays à Berlin, j’y ai déjà répondu lors d’une période de session précédente.
The further supplementary question on the meeting of the three countries in Berlin is one that I responded to in a previous part-session.
(EN) Monsieur le Président, avant que le commissaire parle, je me demande simplement s'il ne convient pas lui poser une question complémentaire sur le calendrier de sa déclaration.
Mr President, before the Commissioner speaks, I just wonder if it is in order to put a supplementary question to him on the timing of his statement.
Je remercie le Commissaire pour sa réponse complète qui fournit tous les chiffres demandés et qui lui permet aussi d'éviter une question complémentaire sur la situation actuelle en ce qui concerne les procédures de sélection et leur évolution.
Mr President, I should like to thank you, Commissioner, for that detailed reply. Not only did you give the figures I asked for, you also anticipated a possible supplementary question, namely what the situation is with the current selection procedures and how they will proceed.
Mais je n'ai reçu aucune réponse, aussi, Madame Ferrero-Waldner, si vous considérez qu'on y a répondu, je donnerai la parole à M. Crowley pour qu'il pose une question complémentaire sur la base du débat qui a déjà eu lieu et, ensuite, à M. Cushnahan et à Mme McIntosh.
Therefore, Mrs Ferrero-Waldner, if you feel it has already been answered, I shall give the floor to Mr Crowley for a supplementary question on the basis of the debate which has already taken place, and I shall then let Mr Cushnahan and Miss McIntosh speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.