Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“question complémentaire de m” in English

16 examples
La question complémentaire de M. Rübig m'a profondément inquiété.
I am very concerned by Mr Rübig's supplementary question.
Je tiens essentiellement à revenir sur la question complémentaire de M. McIntosh.
Mr President, in essence I wish to return to the supplementary by Mrs McIntosh.
Monsieur Marcelino Oreja, voulez-vous réagir à la question complémentaire de M. Ephremidis?
Mr Marcelino Oreja Aguirre, would you like to reply to Mr Ephremidis' supplementary question?
président en exercice. - (SL) La réponse à la question complémentaire de M. Medina Ortega est très claire.
President-in-Office. - (SL) The answer to the supplementary question raised by Mr Medina Ortega is very clear.
Monsieur Fischler, vous avez la parole pour répondre à la question complémentaire de M. Izquierdo Collado.
Mr Fischler, you have the floor to reply to Mr Izquierdo Collado's supplementary question.
En tout cas, Madame Ferrero-Waldner, la parole est à vous pour répondre à la question complémentaire de M. Smith.
Mrs Ferrero-Waldner, you now have the floor to answer Mr Smith's supplementary question.
Je voudrais ajouter quelques mots au sujet de la Belgique, également évoquée dans la question complémentaire de M. Evans.
I should like to add a few words concerning Belgium, a point raised by Mr Evans in his supplementary question.
Je vous invite à répondre à la question complémentaire de M. Evans et j'ai encore deux questions complémentaires sur ce sujet.
Don't forget that this is not the House of Commons. I give the floor to the Commissioner to answer the supplementary by Mr Evans, and I have two further supplementaries on this same question.
Permettez-moi, Madame Ferrero-Waldner, d'encore retenir votre attention sur cette même question car j'ai une question complémentaire de M. Smith.
Mrs Ferrero-Waldner, please stay with us on this subject, since I have another supplementary question from Mr Smith.
Je vous demanderai à vous aussi de patienter car j'ai reçu une question complémentaire de M. Posselt, qui dispose d'un temps de parole d'une minute.
And I must also request your patience as I ask you to maintain your attention on this question, since, pursuant to the Rules, I have received a request to put a supplementary from Mr Posselt, who has the floor for one minute.
Si j'ai bien compris la question complémentaire de M. Andersson, il voudrait que j'évalue les chances de voir les propositions de la présidence irlandaise adoptées par la Conférence intergouvernementale.
If I understand Mr Andersson's supplementary question aright, he asks how we rate the chances of the Irish presidency's proposals being applied at the Intergovernmental Conference.
En réponse à la deuxième partie de la question complémentaire de M. Mitchell, je peux affirmer, au nom de la présidence et du Conseil, qu'actuellement, il n'existe aucune liste restreinte ni étendue de candidats éventuels ou réels.
In response to the second part of Mr Mitchell's supplementary question, I can assert on behalf of the Presidency and the Council that at the moment there is no short or long list of possible or actual candidates.
Le procès-verbal mentionne à la page 14, du moins dans sa version grecque : "Question 16 de M. Marinos : Violation de l'espace aérien chypriote par des avions de combat turcs M. Moscovici répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de M. Marinos.
The Minutes state, on page 14, in the Greek version at least: "Question 16 by Mr Ìarinos: Violations of Cypriot airspace by Turkish fighter-planes.
Monsieur le Commissaire, permettez-moi d'attirer votre attention sur cette question parce que, premièrement, j'ai une question complémentaire de M. Pérez Royo et, ensuite, deux autres questions complémentaires, l'une de Mme Estevan Bolea et l'autre de Mme García Arias.
Commissioner, I would ask you to remain with this issue as, firstly, I have a supplementary question from Mr Pérez Royo and I then have two further supplementary questions, one from Mrs Estevan Bolea and a second from Mrs García Arias.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.