Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“question chypriote dans” in English

5 examples
Elle a également un intérêt légitime au règlement interne de la question chypriote dans la mesure où elle devra être conciliée avec l'acquis de l'Union.
It also has a legitimate interest in the shape of any internal settlement in Cyprus given that this will have to be reconciled with the acquis of the Union.
Tandis que se déroulent les négociations d’adhésion, il importe également de trouver une solution globale à la question chypriote dans le cadre des Nations unies.
At the same time as the accession negotiations are taking place, it is also important to find a comprehensive solution to the Cyprus question within the framework of the United Nations.
de se servir de la question chypriote, dans le contexte des contradictions entourant l'adhésion de la Turquie, en subordonnant les résolutions de l'ONU sur Chypre.
to manipulate the Cyprus question, in the context of the contradictions surrounding Turkey's accession, by subordinating UN resolutions on Cyprus.
Un dernier point, Monsieur le Président. M. Oostlander l'a fort bien analysé en prenant comme exemple la question chypriote, dans une démarche à la fois objective et pertinente: l'Union européenne doit enfin acquérir une dimension politique.
One final point, Mr President, which was extremely well set out by Mr Oostlander, using the Cyprus issue by way of example, in an objective and proper analysis: it is high time that the European Union assumed a political dimension.
Le plus important dans le cadre de l'élargissement est peut-être de réaffirmer la nécessité de respecter les résolutions de l'ONU sur Chypre et non de manipuler la question chypriote dans le contexte des contradictions entourant l'adhésion de la Turquie à l'UE.
Perhaps the most important aspect relating to enlargement is the reaffirmation of the need to comply with UN resolutions on Cyprus and not to manipulate the Cyprus question in the context of the contradictions surrounding Turkey's accession to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.