Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“question avec sérieux” in English

5 examples
Je pense que nous devons nous poser cette question avec sérieux.
I think that we should seriously ask that question.
Notre rapporteur Hernández Mollar a raison de suggérer d'aborder cette question avec sérieux et sans démagogie.
Our rapporteur, Mr Hernández Mollar is right to suggest that we must address this issue seriously and without resorting to populist rhetoric.
Je ne sais pas comment se déroulera le vote mais j'inviterais instamment la Turquie à traiter cette question avec sérieux.
I think that is wrong and I think it is dangerous. Nonetheless, I would urge Turkey to take this issue seriously, whatever the outcome of the vote.
Je me réjouis également de constater que tous les groupes parlementaires, ou la plupart d'entre eux, ont abordé la résolution de cette question avec sérieux.
Another thing I am pleased to see is that virtually all the parliamentary groups, or most of them, have approached the resolution of this issue seriously.
Pour conclure, je dirai que si nous traitons cette question avec sérieux - et j'insiste sur le "si", en particulier pour Mme Oomen-Ruijten -, nous garantirons la mise en place rapide d'une agence pertinente et efficace.
Let me conclude by saying that, if we are serious about this - and to Mrs Oomen-Ruijten as much as to anyone else, I emphasise the 'if' - then we will make sure that a good and effective agency is in place without delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.