News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question aussi grave” in English
6 examplesToutefois, on ne peut tolérer que le gouvernement d'un État membre fasse preuve d'une telle légèreté dans une question aussi grave.
But we cannot accept one Member State government treating such a serious matter as casually as it has done.
(EN) Je rejoins ceux qui disent que cette question, aussi grave soit elle, ne concerne pas uniquement la Géorgie et l'occupation et l'invasion illégales de ce pays.
I would join with those who say that this issue, grave though it is, is not only about Georgia and the illegal occupation and invasion of that country.
J'espère qu'il sera d'accord avec moi que les lamentations, les plaintes et les abandons dans des dialogues transatlantiques interminables et inutiles sur une question aussi grave ne constituent pas non plus une politique étrangère.
I hope he will agree with me that lamenting, whining and giving in through endless useless transatlantic dialogue on an issue of such gravity is no foreign policy either.
Toutefois, dans tous les cas, sur une question aussi grave, les institutions doivent coopérer étroitement, avec la participation active - je répète: du Parlement européen, surtout la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, à tous les niveaux des négociations.
However, in all cases, on such a serious issue, there must be close cooperation between the institutions, with the active – I repeat – participation of the European Parliament, especially the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, at all levels of negotiation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
