News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question afin d'éviter” in English
5 examplesIl convient donc d'examiner très attentivement cette question afin d'éviter des erreurs qui devront être corrigées par la suite.
The matter should, therefore, be very thoroughly analysed, so that mistakes will not be made later which will then need to be corrected.
Les poissons malades ne devraient pas demeurer au sein des exploitations et je suis prêt à examiner la question afin d'éviter une propagation inutile du virus dans l'environnement.
Diseased fish should not remain in the farms and I am prepared to look into the matter so as to avoid unnecessary shedding of a virus into the environment.
Dans ce cas, après que le caractère sensible de la disponibilité des documents a été signalé, pourquoi les services n'ont-ils pas accordé la priorité à cette question afin d'éviter cela ?
In that case, when the sensitivity of the availability of documents was clearly signalled, why was it not prioritised by the services in such a way as to avoid this?
- Monsieur le Président, permettez-moi, d’une part, de féliciter Mme Miguélez Ramos pour le travail qu’elle a réalisé et, d’autre part, de préciser de quoi il est exactement question afin d’éviter tout malentendu.
Mr President, having congratulated Mrs Miguélez Ramos on the work she has done, I should like to clarify what this is about, because certain misunderstandings have perhaps arisen.
Il convient par conséquent de prêter la plus grande attention à la politique de la recherche dans les pays et les régions en question afin d’éviter que le fossé des talents intellectuels et des opportunités de développement ne s’élargisse au lieu de rétrécir.
Special attention should therefore be paid to research policy in the countries and regions in question, in order to prevent the gap in intellectual ability and development opportunities widening instead of narrowing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
