Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“question abordée par” in English

9 examples
On peut dire que la question abordée par M. Gallagher dans son rapport est ancienne.
It could be said that the question which Mr Gallagher has addressed in his report is a very old one.
J'en viens à la question abordée par M. Davies, à savoir quel est notre point de départ ?
I want to come to the issue which Mr Davies has addressed, namely, where we should start from.
Je voudrais dire quelques mots au sujet des centres d'accueil, une question abordée par M. Moreno Sánchez.
I would like to say a few words about reception centres, as initiated by Mr Moreno Sánchez.
Il s'agissait d'une question abordée par la Commission avec le Canada dans le cadre du programme d'action.
This was a matter the Commission had discussed within the action plan with Canada.
Deuxième question, abordée par bon nombre de députés: qu'en est-il de l»octroi d'aides par la Communauté en faveur des agriculteurs sinistrés?
A second issue which has been raised by many is the question of the use of Community funds to aid farmers who have been victims of this crisis.
Il nous faut fournir toute l'assistance vitale dont a besoin le gouvernement de ce pays, et il s'agit d'une question abordée par la résolution.
We need to provide all the vital assistance that the government of this country needs, and this is an issue which the resolution addresses.
Nous pouvons accepter, par principe, la partie de l'amendement 2 qui concerne les critères d'aide, et cela concerne en réalité la question abordée par Mme Dybkjær, à savoir le changement de la formulation en une «coopération transfrontalière».
Part of Amendment No 2 concerning the criteria for grants is acceptable in principle, and, in any case, this is really about what Mrs Dybkjær touched on, that is, a change in the wording so that we talk about cross-border cooperation instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.