Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“question a déjà fait” in English

6 examples
Cette question a déjà fait l’objet d’une décision.
A decision has already been made on this issue.
Je crois néanmoins que la question a déjà fait l'objet d'un débat et je ne m'y attarderai donc pas.
I see that the matter has already been the subject of debate and even argument, so I will leave it there.
Le fait est, Monsieur Posselt, que cette question a déjà fait l'objet d'un vote et ne peut donc être rouverte.
The fact is, Mr Posselt, that this issue has already been voted on and we cannot therefore reopen it.
Aux personnes qui s’opposent à ce Traité, qui se sont opposées à d’autres Traités et qui affirment que ce principe primera sur la législation nationale, je tiens à préciser que cette question a déjà fait l’objet d’une décision.
When the people who oppose this Treaty and have opposed other treaties say that this will override national law, this issue has already been decided.
Je souligne que cette question a déjà fait l'objet d'un traitement circonstancié au cours d'une des dernières Heures des questions et que j'ai déjà fourni une réponse exhaustive quant au cas particulier auquel vous faites allusion.
May I point out that this question was dealt with in depth during a recent Question Time and that I answered in detail in relation to the particular case you have in mind.
La question a déjà fait l’objet d’un débat approfondi au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et nous voulons y contribuer au maximum avec un esprit ouvert, mais nous ne changerons pas notre principe directeur.
In the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, this has already been the topic of an extensive debate, and we want to contribute our might with an open mind, but we will not change our guiding principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.