Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“question était la suivante” in English

10 examples
Sa question était la suivante: comment éviter de supprimer des emplois en résorbant le chômage.
The question was the following: how to avoid doing away with jobs in trying to get rid of unemployment.
La deuxième question était la suivante: sommes-nous allés trop loin dans ces modifications du règlement?
The second point was whether we have gone too far with these changes to the Rules.
Monsieur le Président, ma question était la suivante: à quelles conditions l'interdiction de visa sera-telle levée?
Mr President, the question was: what are the conditions subject to which the visa ban might be lifted?
Ma question était la suivante: la Commission estime-t-elle que les principes de la libre circulation des personnes ont été enfreints?
The point of my question was, does the Commission feel that the principles of free movement of people have been contravened?
La question était la suivante : il y a eu des cas où cette directive n'a pas été suivie et où des OGM ont été répandus dans la nature.
The question was as follows: there have been cases where this directive has been breached and GMOs have been released into the environment.
La seconde question était la suivante: pourquoi la proposition de suppression de l'aide attribuée à l'usine intervientelle maintenant?
The second question concerned the issue of why the proposal for withdrawal of the aid from the factory has come now.
La question était la suivante : la Commission a-t-elle l'intention de redéfinir la politique communautaire régissant le secteur audiovisuel de façon à y inclure la radio ?
The question was: does the Commission intend to redefine the audiovisual sector in Community policies so as to include radio?
Ma question était la suivante: le Conseil a-t-il décidé que l'évitement du déboisement devait être inclus dans tout accord intervenant après 2012, soit la deuxième période d'engagement dans le jargon du protocole de Kyoto?
My question was whether the Council agreed that avoided deforestation must be included in any post-2012 settlement - in other words, the second commitment period, if we are still talking in Kyoto terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.