News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question à bras-le-corps” in English
5 examplesN’est-il pas temps de saisir cette question à bras-le-corps?
Is it not time that we really got serious about this?
J'appelle la Commission à prendre enfin la question à bras-le-corps et à ne plus tergiverser.
I call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last!
Il est dès lors normal de prendre cette question à bras-le-corps et d'avancer des propositions.
It is therefore right to get to grips with this issue and to bring forward proposals.
D' où ma question à la Commission : le Livre blanc tant attendu prendra-t-il cette question à bras-le-corps ?
Hence my question to the Commission if it is going to tackle this topic in the long-awaited White Paper.
Nous devons travailler en collaboration avec nos voisins européens pour prendre cette question à bras-le-corps.
We need to work together with our European neighbours to tackle this issue.
C'est pour cette raison que nous devons mettre nos systèmes en place et partager nos informations afin de prendre cette question à bras le corps.
It is for this reason that we need jointly to get our systems in order and share intelligence in order to attack this issue.
Je voudrais également adresser mes remerciements à l’ensemble de la commission de la pêche pour avoir pris cette question à bras le corps en élaborant un rapport d’initiative.
I should also like to extend my thanks to the whole Committee on Fisheries for having taken up this important subject in the form of an own-initiative report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
