Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“querelles sur” in English

8 examples
Il y a eu dans la profession des querelles sur la question du «comment», mais par contre aucune sur le «si».
Within the legal profession, there has been some dispute about how, but not whether, to proceed.
Prenez par exemple les querelles sur le budget du programme pluriannuel européen pour les petites et moyennes entreprises.
Take for example the squabbling about the budget for the European multiannual programmes for small-and medium-scale businesses.
On dit que le retard pris pour la finalisation des détails en raison de querelles sur la question du partage des renseignements entre l'OTAN et l'UE est purement technique.
The fact that the finalisation of the details has been held up by wrangling over intelligence sharing between NATO and the EU is said to be purely a technical issue.
Il évite pour des parties essentielles de l'acquis de Schengen d'innombrables querelles sur la question de savoir sur quelle base juridique le développement de cet acquis doit se dérouler à l'avenir.
For key parts of the substance of Schengen, it will prevent innumerable disputes regarding the legal bases on which future developments are to be founded.
Madame la Présidente, la récente invasion impérialiste en Irak et les querelles sur le partage du butin qui ont précédé et suivi les opérations illustrent l'importance de la question des approvisionnements énergétiques.
Madam President, just how serious the issue of energy supplies is can be seen from the recent imperialist invasion in Iraq and the squabbling both before and after over how to divide up the spoils.
Il est en tout cas clair que les choses ne tournent pas rond là-bas en ce moment et je pense, comme les précédents orateurs, qu'il semble y avoir beaucoup de querelles sur la scène politique sur la question de savoir qui sont exactement les responsables de cette situation.
One thing is clear: things are not working there at the moment and I agree with the previous speakers that there appears to be a great deal of political wrangling over who exactly is responsible for this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.