News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quereller à propos” in English
4 examplesIl ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois.
That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.
Je suis convaincue qu’au lieu de se quereller à propos du fonds protectionniste d’ajustement à la mondialisation, les États membres devraient de toute urgence réformer leurs marchés du travail.
I am convinced that instead of wrangling over the protectionist globalisation fund, the EU Member States should as a matter of urgency reform their labour markets.
MM. Liese et Linkohr ont raison : même si nous pouvons nous quereller à propos de la répartition de la charge financière, ce n'est là qu'un premier pas si nous voulons prendre au sérieux les experts en climatologie.
Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.
Les citoyens, qui voient surtout ces hommes politiques se quereller à propos de la répartition des pouvoirs et des fonds, sont bien évidemment de plus en plus incapables de saisir la signification réelle de la coopération européenne.
Citizens, who mainly see quarrelling between Heads of State or Government over the distribution of power and money, are naturally increasingly unable to grasp what this European cooperation actually means.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
