News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“querelle politique” in English
8 examplesIl n'est donc pas question de querelle politique.
So there is no question of any political dispute.
Je ne verserai pas dans la querelle politique interne à l’Autriche.
I really do not want to fight an Austrian election, because that is not my intention.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser entraîner dans une querelle politique interne.
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Cela signifie que l’on ne peut écarter le débat sur cette affaire comme s’il s’agissait d’une querelle politique interne.
This indicates that the affair cannot be dismissed as an internal political squabble.
La gauche est libre de ne pas apprécier le gouvernement italien, mais je ne vois aucune raison de se servir du Parlement européen comme d'un outil, et de faire intervenir notre Assemblée dans une querelle politique en cours au sein d'un État membre.
The Left is free to dislike the Italian Government. I do not see any reason, however, to go along with this attempt at treating the European Parliament as a tool, and with this attempt at involving our Chamber in an ongoing political fight within a Member State.
C’est pourquoi je me réjouis de constater que l’accord n’a pas fait l’objet d’une querelle politique, ce qui ne l’empêche pas de préserver les droits du peuple marocain et sahraoui tout autant que celui des pêcheurs et de l’industrie de la pêche en Europe.
For centuries, Morocco has exercised a certain form of sovereignty over that territory. If Algeria wants an outlet into the Atlantic, that is its problem, but that is not a good enough reason to invent laws.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
