Quels sont, selon vous, les défis que l’Union européenne devra relever à l’avenir face à cette situation?
What challenges do you believe the European Union will have to face in the future in the light of this situation?
Toutefois, quels sont selon lui les principaux ingrédients de la stratégie de lutte contre le ralentissement du PIB qu'il pense percevoir ?
However, when he talks of some sort of strategy to deal with any slowdown in GDP, what does he see as the main ingredients of such a strategy?
Quels sont, selon la Présidence, les impôts qui n'ont aucune influence sur le dynamisme et la compétitivité du fonctionnement du marché intérieur ?
Which taxes does the Council consider to have no bearing on the dynamic and competitive operation of the internal market?
Quels sont, selon le Conseil, le statut juridique et la responsabilité des forces d'occupation en Iraq? Comment, selon lui, les droits fondamentaux des citoyens dans la région occupée du pays peuvent-ils être sauvegardés?
What does the Council consider to be the legal status and responsibilities of the occupying forces in Iraq, and how can they guarantee the fundamental rights of the inhabitants of the country's occupied areas?
Le rapport Willockx résulte d'une initiative du Parlement européen qui a voulu expliciter quels sont, selon lui, les liens entre les critères de convergence de l'union monétaire et le financement des systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
The Willockx report is the result of an initiative of the European Parliament which wanted to clarify, in its opinion, what the links between the convergence criteria for monetary union and the financing of the social security systems of Member States were.