J’ai travaillé pour une autorité locale. Je sais donc quels sont les véritables problèmes.
I have worked for a local authority, so I know what the real problems are.
Voilà quels sont les véritables coupables des souffrances des réfugiés depuis deux ans et demi.
These are the people who are really responsible for the sufferings of refugees over the last two and a half years.
Il est peut-être bon, et je le dis au commissaire Verheugen, d'expliquer aux États membres quels sont les véritables coûts de l'élargissement.
It would also probably be a good idea - and I am addressing this to Mr Verheugen - to give the Member States an even better explanation of what enlargement is really going to cost us.