Quels sont les intérêts financiers de la Communauté ?
What are the Community's financial interests?
Je souhaite vous demander quels sont les intérêts européens.
I wish to ask you, what are European interests?
Quels sont les intérêts de l’Union européenne et de ses citoyens?
What is in the interests of the European Union and its citizens?
Mais quels sont les intérêts économiques derrière le gouvernement?
But what are the economic interests behind the government' s actions?
Quels sont les intérêts de l'UE qu'elle défendra pendant ces négociations?
What are the EU interests that she will pursue during these talks?
Quels sont les intérêts qui s'affrontent dans cette affaire, et comment trouver un juste équilibre entre eux?
What are the opposing interests in this case and how can we find a suitable balance between them?
Nous devons garantir que ces ministères publics comprennent bien quels sont les intérêts financiers de l'Union européenne.
We must ensure that throughout all of those public prosecutors' offices there is the necessary understanding of what the European Union's financial interests are.
Il reste, en réalité, Monsieur le Président, à voir, dans cette vision catastrophique, quels sont les intérêts du lobby mondialiste qui a créé cette menace globale.
It remains to be seen, Mr President, what are in fact, behind this catastrophic vision, the true interests of the internationalist lobby which has created this global threat.