Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“quels sont les gouvernements” in English

6 examples
Quels sont les gouvernements qui lui ont demandé de le faire?
Which governments urged him to do so?
Si oui, quels sont les gouvernements avec lesquels vous vous êtes entretenus ou avec lesquels vous êtes aujourd'hui en contact?
If so, which are the governments that you have spoken to or are now in communication with?
Et ce n’est pas à nous, à la Commission, de décider quels sont les gouvernements qui sont acceptables et ceux qui ne le sont pas.
It is not for us, the Commission, to decide which governments are acceptable and which are not.
Et dans ce sens, je crois que l'Union européenne devrait lancer un débat sincère au sein de ses États membres afin que l'opinion publique sache quels sont les gouvernements qui sont disposés à réellement appliquer ou pas les résolutions des Nations unies.
In this connection, I believe that the European Union should conduct an honest debate amongst its Member States to inform public opinion as to which governments are fully prepared to implement the United Nations resolutions and which are not.
Je dois dire ouvertement que nous n'avons qu'à passer à l'épreuve de vérité et nous verrons bien quels sont les gouvernements qui rechignent, de sorte à pouvoir les mettre face à leur responsabilité politique vis-à-vis des citoyens et de pouvoir en discuter en ce Parlement et en public.
I have to say quite openly that the acid test has to be tried, we have to establish precisely which governments may be trying to slow things down, so that we can turn the spotlight on them in terms of their political responsibilities and discuss this both in Parliament and also in public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.