What are the facts of the situation in Kosovo now?
Quels sont les faits saillants de ces six derniers mois?
What are the salient features of these last six months?
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, voyons d'abord quels sont les faits.
Mr President, Commissioner, firstly let us address the situation in hand.
En analysant la situation en Macédoine, on en arrive toutefois à la conclusion que ce n' est pas tant la Macédoine, mais les actions hésitantes de l' Occident au Kosovo, qui font le lit de l' extrémisme. Quels sont les faits en Macédoine ?
However, if you look closely at the situation in Macedonia, you cannot but conclude that the root cause of the extremist incidents lies not so much in Macedonia as in the hesitant action of the West in Kosovo.