Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“quels sont les droits” in English

17 examples
Quels sont les droits de l'homme en Russie?
What are human rights in Russia?
Il faut clarifier quels sont les droits à l'information réellement existants.
Clarification is needed on what information requirements actually exist.
Les gens savent-ils quels sont les droits associés à la citoyenneté européenne?
Do the very people whose rights are associated with citizenship of the Union know this?
Qui sait donc parmi les citoyennes et les citoyens quels sont les droits législatifs du Parlement?
How many citizens of the EU are aware of the legislative rights of this House?
Deux institutions se livrent actuellement une bataille pour savoir quels sont les droits de ce Parlement.
We have a battle going on at present between two institutions as to what Parliament's rights are and what they are not.
Il explique simplement aux réfugiés comment demander l'asile en France et quels sont les droits afférents aux demandeurs d'asile en France.
It simply tells the refugees how to demand asylum in France and what rights asylum seekers have in France.
Au lieu de cela, nous devons vérifier, au cas par cas quels sont les droits dont un citoyen jouit, de la même façon qu'il importe de vérifier les droits qu'il a violés.
Instead, in each and every case, we must ascertain what rights a citizen has, just as in each and every case it is ascertained what rights he has violated.
Quels sont les droits de douane à payer et surtout, qu'en est-il des coûts d'envoi et de livraison qui sont en ce moment totalement disproportionnés pour les petits envois ?
What duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels?
Nous avons un droit national et un droit international, mais aucun droit encore qui définisse enfin clairement quels sont les droits d'un peuple et devant quelle instance il peut les revendiquer.
We have only national and constitutional law, but no law that defines and establishes what the rights of an ethnic group are, and where they can be brought before a court.
Par conséquent, la Commission doit faire taire ses craintes, indiquer clairement quels sont les droits et responsabilités de l'autorité européenne et se montrer plus active sur le plan législatif.
The Commission must shake off its timidity and clearly mark out the rights and the responsibilities of the European authorities, and it must become more active than is now the case in the field of legislation.
A l'heure actuelle, les avions enregistrés en Europe de l'Est assurent régulièrement des liaisons au sein de l'Union européenne. Quels sont les droits des victimes d'un accident survenu dans un de ces avions?
In particular, Eastern European registered aircraft are now plying their trade on a regular basis within the European Union: what are the rights of people involved in an accident in one of those aircraft?
Néanmoins, à la lumière de récentes lois sur les droits des passagers aériens et de l’application de celles-ci, il convient d’établir clairement quels sont les droits des passagers et à quelle compensation ils peuvent prétendre.
However, in light of recent air passenger rights legislation and its application, there is a need to be clear what rights passengers have and the compensation which they are entitled to.
Lorsqu'il est question de libre circulation, nous devons vérifier, au cas par cas, quel droit est acquis au citoyen de l'Union et, lorsqu'il se rend d'un pays à l'autre, quels sont les droits formant la base des modalités selon lesquelles il devrait être traité.
When it comes to freedom of movement, we have to check, in each individual case, what right a citizen of the Union has gained and, when he moves from one country to another, what rights form the basis of the way he should be treated.
Nous croyons qu'il est essentiel qu'une proposition de la Commission précise quels sont les droits des citoyens qui vivent ici, afin de leur donner un statut et de résoudre leur situation légale, droits que possèdent tous les citoyens de l'Union européenne habitant ici.
We believe that the Commission should put forward a proposal detailing the rights of immigrants living here to give them a status and regulate their legal situation.
Cependant, cette proposition, qui prévoit d'accorder un accès illimité à toutes les autorités, ne contient aucune règle concernant la protection des données. Elle ne précise pas non plus quels sont les droits de contrôle dont jouira le délégué à la protection des données.
However, there is a complete lack of any regulation of data protection in the planned unrestricted access for all authorities and it is not even clear what rights of investigation the proposed data protection officer will actually have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.