News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quels sont les domaines” in English
8 examplesQuels sont les domaines les plus importants que nous pouvons vraiment obtenir ?
What are the most important areas that we really have to deal with?
La proposition définit donc, Madame Lulling, quels sont les domaines d'application de la proposition.
Well, Mrs Lulling, the areas covered by the draft directive are indicated in the proposal.
À partir de là, il est clair que l'on peut déterminer quels sont les domaines auxquels il faut accorder notre attention, ne fût-ce que de manière indicative.
Above and beyond that, it is clear that the sectors to which attention should be turned, even in an indicative way, can be identified.
En tant que membre du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais demander spécifiquement quels sont les domaines où nous pouvons réaliser des économies, en particulier à la lumière des événements récents au Japon.
As a Member of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to ask specifically where we can make savings, in particular in the light of recent events in Japan.
La question que Mme Locatelli devrait par conséquent poser est celle-ci: quels sont les domaines de la recherche européenne dans lesquels les institutions européennes peuvent faire des choses que ne peuvent pas faire les États membres eux-mêmes?
Mrs Locatelli should therefore have asked the question: what can EU institutions do for research in Europe that the countries cannot do themselves? There are many such questions.
Puisque nous discutons de cette question et que Mme le Commissaire Gradin a cité quelques points forts qui devraient caractériser le nouveau plan d'action, il serait intéressant de savoir quels sont les domaines sur lesquels l'on a l'intention de mettre l'accent.
While the issue is still under discussion, and since Mrs Gradin has just mentioned some points that will be central to the new action plan, it would be interesting to know which areas she is intending to concentrate on.
L'automne approche, et je pense qu'il est grand temps d'étudier sérieusement cette possibilité. C'est pourquoi nous avons déposé quelque 60 questions à l'intention de la Commission, afin d'identifier quels sont les domaines où le budget n'est pas exécuté de manière optimale.
As we come into the autumn, we need a serious examination, and we have put down some 60 questions to the Commission on this matter, with the aim of identifying where we are getting poor implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
