Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“quels sont les besoins” in English

13 examples
Quels sont les besoins réels?
What are the real needs?
Quels sont les besoins réels de la Commission ?
What are the real needs of the Commission?
Il nous faut voir, dans ce cadre-là, quels sont les besoins du point de vue de l'immigration.
We need to look at immigration needs within this framework.
L'objectif est de déterminer quels sont les besoins en nouvelles normes de sécurité, afin d'améliorer la politique de sécurité.
The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
D'après ce que j'ai compris, cela veut dire que nous allons voir ce que les donateurs peuvent donner avant de décider quels sont les besoins.
To my understanding this meant that we will see what the donors can give before we decide what the needs are.
Nos partenaires de mise en œuvre ont l'autorité de décider quels sont les besoins d'aide alimentaire les plus adéquats en toutes circonstances.
Our implementing partners have the authority to decide what the most appropriate food assistance needs are in any specific circumstance.
À la fin de cette semaine, je vais me rendre à Lampedusa et à Malte pour voir quels sont les besoins concrets et de quelle façon l'Union peut offrir son soutien.
At the end of this week, I am going to Lampedusa and Malta to look at the practical requirements and at how the Union can offer its support.
Pour ce faire, il part d'une question qui doit être l'unique guide, en matière de santé publique, de ceux qui représentent les citoyens: quels sont les besoins du citoyen européen?
He bases all of this on one question, which should be the only one used as a guideline by us, the representatives of citizens, in relation to public health: what are the needs of European citizens?
Quels sont les besoins humanitaires urgents et comment peut-on les satisfaire dans la région? Comment préparer un programme pluriannuel relatif à la construction des institutions au Timor oriental.
There will be three basic issues: how to re-establish peace; what the urgent humanitarian needs are and how they can be met in the area; how to prepare a multi-annual programme to build institutions in East Timor.
C' est au sein de chaque unité de recherche que l' on sait quels sont les besoins en matière d' efforts et de développement, il ne faut pas les guider de façon trop rigide par telle ou telle politique.
Each research community is best aware of its own needs for investment and development - these should not be too tightly controlled by policy.
Je pense que c'est sur la base de cas concrets que nous pouvons voir quels sont les besoins, et pas uniquement les possibilités, dans cette tentative de réconcilier les besoins réels et de combler ce déficit démocratique.
I feel that we need to look at practical cases in order to see what is necessary, not just what is possible, in this attempt to reconcile genuine needs and make good the democratic deficit.
Car ils nous montrent, contrairement aux représentants des forces capitalistes à l'oeuvre dans notre économie de marché, quels sont les besoins de la société, des besoins qui, si nous y répondions, donneraient naissance à différents types d'emploi durables et nécessaires.
Unlike the representatives of capitalist market forces, they are in fact showing us what is needed in society, needs which, if we were to attend to them, would bring a great many sustainable and necessary jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.