À part cela, quels sont les autres changements prévus?
Apart from that, what else has changed?
Quels sont les autres lots qui ont été exportés, et vers quels pays ?
What other shipments have been exported and to which countries?
Le problème est cependant de savoir quels sont les autres instruments à notre disposition.
The problem is, however, what other instruments are available that will produce results?
Néanmoins, c'est aussi le moment d'observer ce qu'il se passe autour de nous et d'en déduire quels sont les autres facteurs explicatifs des récents bouleversements.
But it is also time to look around and see what other actions are contributing to the recent turmoil.
Attendons d'abord de voir comment le marché et les consommateurs accueillent les nouveaux produits et quels sont les autres impacts des nouveaux biocarburants et biocomposants.
Let us first see how well the new products are received by the market and consumers and what other effects biofuels and bio-components have.
Quels sont les autres États avec lesquels nous négocions ou avec lesquels des discussions sont prévues? L'État turc a-t-il été encouragé financièrement à participer à l'opération Frontex?
With which other States are we currently negotiating or planning to negotiate and was the Turkish State offered financial incentives for its participation in this FRONTEX operation?