Nous devons tous nous faire une opinion, mais quels sont en fait nos critères?
We all need to weigh up the facts, but what standards should we apply?
Et quels sont en fait vos projets en ce qui concerne la protection des données?
What, in fact, are your plans with regard to data protection?
Quels sont en fait les ajouts du programme spécifique par rapport au sixième programme-cadre de notre collègue M. Caudron ?
What are, in fact, the items of the specific programme that have been added since Mr Caudron's Sixth Framework Programme?
Cette diffusion de connaissances accumulées ne peut entraîner un affaiblissement de la concurrence, qui représente un autre facteur d' innovation. Car quels sont en fait les domaines où la coopération renforce la capacité d' innovation ?
This dissemination of gathered knowledge should not lead to less competition, which is another aspect of innovation, for what are the areas in which cooperation actually reinforces the ability to innovate?