Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quels seront les effets” in English

11 examples
Quels seront les effets de la croissance sur le climat?
What will the effects of growth be on the climate?
Quels seront les effets de cette évolution démographique?
What will be the effects of this demographic evolution?
Quels seront les effets de ces très larges exemptions sur la stabilité monétaire ?
What effects will these comprehensive exemption provisions have on currency stability?
Maintenant, quels seront les effets de la crise actuelle sur l'économie européenne?
Now, what will the effects of the current crisis be on the European economy?
En autorisant un tel degré de flexibilité par les réductions dans les pays tiers, je me demande quels seront les effets.
By allowing such a high degree of flexibility through reductions in third countries, I wonder what the effects will be.
Afin d' appliquer correctement le principe de précaution, nous devons en outre savoir quels seront les effets néfastes d' éventuelles alternatives, si une mesure d' interdiction est bel et bien prise.
In order to use the precautionary principle correctly, we also need to know what the harmful effects will be of any alternatives, should a prohibitive measure be taken.
Je souhaiterais savoir quelles sont les estimations pour l'avenir et quels seront les effets sur les 98 % d'Européens qui ne vont pas se faire soigner à l'étranger et n'en ont, pour l'instant, pas l'intention.
I want to know what the estimates are for the future and what the effect of this will be on the 98% of people who do not move and currently do not want to.
Je voudrais donc demander à la Commission si elle peut nous indiquer le plus précisément possible quels seront les effets, selon elle, de ce problème nucléaire, le poids qu'il aura dans l'évaluation des possibilités d'adhésion de la Bulgarie.
So I would ask the Commission to tell us as precisely as possible how important it thinks this nuclear question is and how it affects Bulgaria's accession prospects.
Je m'inquiète cependant de savoir quelles seront les conclusions du G20 et quels seront les effets réels sur la société, étant donné que les résultats qui ont filtré au niveau des états membres ne sont, pour l'instant, ni tangibles, ni visibles.
I am concerned, however, as to what the conclusions of the G20 will be and what the real effects will be on society, since the results that have filtered through at the level of EU Member States are so far neither tangible nor visible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.