Et quels produits chimiques leur ont-ils été administrés?
And what chemicals have they been given as well?
Il est tout à fait essentiel de savoir clairement quels produits chimiques sont utilisés dans l'Union.
It is absolutely necessary to be clear about what chemicals are being used in the Union.
Après tout, il ne s'agit pas de n'importe quels produits chimiques: la liste contient les produits chimiques les plus dangereux utilisés par l'homme sur Terre à l'heure actuelle.
After all we are not dealing with just any chemicals; the list of chemicals contains the most hazardous chemicals used by man on earth today.
Je devrais leur demander quels produits chimiques ils rejettent actuellement dans le système d'alimentation en eau et pourquoi ils ne communiquent pas précisément la teneur de leurs activités à tous les habitants de la région.
I would have to ask them what chemicals they are putting into the water supply at the moment and why they are not broadcasting to all the residents in that area exactly what they are doing.