Quels moyens le Conseil compte-t-il utiliser pour détourner la Turquie de ces intentions ?
What means does the Council plan to use to prevent Turkey from doing this?
Par quels moyens le Conseil compte-t-il faire pression pour obtenir l'arrêt, dans le cadre d'un règlement pacifique, de l'escalade de la violence au Sri Lanka?
What moves will the Council take to press for a peaceful solution to the escalation of violence in Sri Lanka?
Par quels moyens le Conseil compte-t-il faire pression sur le gouvernement guatémaltèque à propos de la situation des enfants des rues en particulier, et des droits de l'homme en général?
Will the European Council inform the European Parliament how it intends to bring pressure to bear on the Guatemalan government on the issue of street children in particular and on human rights in general?
Par quels moyens le Conseil entend-il agir pour assurer le respect des engagements du CNDD, à savoir l'organisation d'élections libres et transparentes dans les plus brefs délais, et ce sans la participation du président Moussa Dadis Camara ou d'un autre membre du CNDD?
How does the Council intend to act to ensure that the CNDD respects its commitments, namely to organise free and transparent elections as soon as possible, without the participation of Moussa Dadis Camara or another member of the CNDD?