Ensuite, de quels moyens de pression dispose l'UE?
Secondly, what pressure instruments does the EU possess?
Mais nous savons tous dans quelle mesure la Russie est présente en Biélorussie, et de quels moyens de pression elle dispose.
However, we all know to what extent Russia is itself involved in Belarus and what opportunity it has to influence Belarus.
J'estime qu'il est urgent que la Commission dise concrètement où et quand elle intervient et quels moyens de pression elle met en oeuvre.
I consider it urgently necessary for the Commission to say, in highly specific terms, when and where it is taking action and what means it is using to bring pressure to bear.
De quels moyens de pression dispose un pays comme la Zambie, par exemple, vis-à-vis des propriétaires de ses mines de cuivre, tels que Anglo American ?
What means does a country such as Zambia, for example, possess whereby it can exert pressure on the owners of their copper mines, such as Anglo American?
On se plaît à dire qu'il faut maintenir la pression et je suis également de cet avis, mais de quels moyens de pression disposons-nous pour forcer l'UCK à respecter ses engagements?
There is always agreement that pressure must be kept up, and I share that view, but how can we apply pressure on the KLA to honour its commitments?
La situation demeure inchangée et je ne vois pas de quels moyens de pression nous disposons encore à l'encontre d'un pays déjà soumis aux sanctions les plus draconiennes dont nous disposions.
The situation remains unchanged and I cannot see what other means of pressure we can apply against a country on which we have already imposed the most far-reaching sanctions at our disposal.