Examinez quelques-uns des autres éléments qui freinent les entreprises.
Look at some of the other issues which hold companies back.
Voici quelques-uns des autres aspects importants qui devraient être soulignés:
The following are some of the other important aspects that should be underlined:
Je voudrais également évoquer brièvement, dans ce contexte, quelques-uns des autres programmes pluriannuels que nous avons mis en place dans ce domaine.
Let me take this opportunity also to say a few words about other multiannual programmes we have which touch on this area.
Je suis heureux d’annoncer que la Commission peut accepter, soit mot pour mot, soit en substance, quelques-uns des autres amendements inscrits dans le rapport.
I am pleased to say that the Commission is able to accept either word-for-word or in substance some of the other amendments contained in the report.