Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“quelques-unes des questions soulevées” in English

9 examples
Je voudrais commenter quelques-unes des questions soulevées par les députés.
I should like to comment on a few issues raised by Members.
Je souhaiterais répondre à quelques-unes des questions soulevées lors de notre débat de ce soir.
I would like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Laissez-moi maintenant répondre à quelques-unes des questions soulevées par M. Graefe zu Baringdorf.
Let me now answer some of the questions raised by Mr Graefe zu Baringdorf.
Je n'aborderai que quelques-unes des questions soulevées au cours du débat, en commençant par la remarque de M. Schulz.
I shall just address a few of the questions raised during the debate, starting with a remark by Mr Schulz.
Monsieur le Président, je vais peut-être aborder quelques-unes des questions soulevées, et en particulier celles qui touchent à la santé.
Mr President, perhaps I might deal with a few of the issues that were addressed, particularly in relation to health matters.
(EN) Je vais à présent aborder quelques-unes des questions soulevées qui présentent un intérêt certain aux yeux de plusieurs députés de ce Parlement.
Let me now deal with some of the other points raised, which are certainly important in the eyes of a number of Members of Parliament.
Monsieur le Président, mon groupe m’a donné deux minutes supplémentaires, ce qui me permet de répondre à quelques-unes des questions soulevées par mes collègues.
. Mr President, my group has given me another two minutes, and so I can deal with a number of the questions put by some of my fellow-Members.
Permettez-moi maintenant de répondre à quelques unes des questions soulevées par le Parlement à plusieurs reprises, notamment envers votre proposition de résolution.
Please allow me now to address some of the issues raised by the Parliament on several occasions, notably in your motion for a resolution.
Voici quelques-unes des questions soulevées par cette directive, non seulement dans sa forme proposée à l’origine par la Commission mais également, évidemment, dans la position commune du Conseil que nous examinons en ce moment.
These are among the questions raised by this directive, not only in the form originally proposed by the Commission but also, of course, in the Council’s common position, which is before us now.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de l'occasion qui m'est offerte de répondre à quelques-unes des questions soulevées dans ce débat et vous remercier pour toutes ces contributions positives.
Member of the Commission. Mr President, I should like to express my appreciation for the opportunity to respond to some of the questions raised in this debate and to express my thanks for all the positive contributions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.