Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“quelques-unes des mesures” in English

18 examples
Voilà donc quelques unes des mesures que nous proposons.
So these are some of the measures we are putting forward.
Je voudrais énumérer quelques-unes des mesures que ce texte propose pour l'avenir.
I want to point out some of the measures we propose for the future in the report.
Ce ne sont là que quelques-unes des mesures adoptées par le Conseil pour augmenter l'offre.
These are only a few measures that the Council has adopted in order to increase supply.
Permettez-moi maintenant d'en venir à quelques-unes des mesures concrètes qui seront prises.
Let me now turn to some of the concrete measures which will be taken.
La stratégie sur la pollution atmosphérique décrit quelques-unes des mesures communautaires dans ce domaine.
The strategy on air describes some of the related Community measures.
J'ai déjà évoqué quelques-unes des mesures que la Commission aimerait encourager les États membres à prendre.
I have already mentioned some of the measures the Commission would like to encourage Member States to take.
Je voudrais à présent aborder quelques-unes des mesures que propose cette Convention parce qu'il me semble qu'elles rendent la réalisation de cet objectif difficile.
I now want to talk about some of the measures proposed in this convention, because I think they make this objective more difficult to achieve.
Mais j'ai remplacé quelques-unes des mesures opérationnelles par des formulations moins contraignantes, pour quelque peu affaiblir le caractère contraignant de la proposition.
In order slightly to reduce the obligations in the proposal, however, I have replaced some of the executive measures with less compulsory terms.
Permettez-moi d' ailleurs de vous rappeler quelques-unes des mesures que nous essayons de mettre en place dans une autre région européenne concernée par l' immigration, les îles Canaries.
I should like to highlight certain measures which we are trying to introduce in another European region affected by immigration - the Canary Islands.
Pour cette raison, quelques-unes des mesures réclamées par le rapport à la Commission tel que, par exemple, le point 6, devraient être demandées par les États membres qui peuvent déjà les mettre en ?uvre.
For this reason, some of the measures that the report calls on the Commission to take, such as item 6, for example, should be requested by the Member States that are already in a position to implement them.
Ainsi, si nous mettons en œuvre quelques-unes des mesures proposées dans les différents rapports que nous vous avons présentés ce soir, nous allons petit à petit nous diriger vers une économie plus juste et plus verte.
Therefore, if we implement some of the measures proposed in the various reports we have presented to you this evening, we will gradually move towards a fairer and greener economy.
Quelques-unes des mesures que nous avons mises en place par le passé n'ont pas été respectées par certains États membres - n'oublions pas que les États membres sont responsables de l'exécution de quelque 80 % du budget de l'UE.
Some of the measures we have put in place in the past have not been honoured by some of the Member States - and let us not forget that the Member States are responsible for implementing about 80% of the EU budget.
Telles sont quelques-unes des mesures économiques et sociales de bon sens que pourrait prendre, non pas l’actuelle Europe de Bruxelles, désavouée par les Français l’année dernière, mais une Europe des nations libres et souveraines.
Those are just some of the common-sense economic and social measures that could be taken, not by the current Europe of Brussels that the people of France disowned last year, but by a Europe of free, sovereign nations.
Ainsi, nous saluons quelques-unes des mesures qui sont un pas dans la bonne direction, mais il importe que nous nous demandions si nous n'aurions pas pu éviter que le secteur n'atteigne cette situation critique en réagissant bien plus tôt.
We thus welcome some of the measures that are a step in the right direction, but we have to wonder whether we might have prevented the sector from reaching this critical situation by reacting much sooner.
Expressions with “quelques-unes des mesures”
sont quelques-unes des mesures4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.