Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“quelques vérités” in English

11 examples
Il est temps de dire très clairement quelques vérités:
The time has also come to spell out a few home truths.
Permettez-moi dès lors de soulever quelques vérités générales.
I should therefore like to discuss some of the more general issues involved here.
Et peut-être en tireront-ils quelques vérités générales sur la vraie nature de Bruxelles.
And then they might learn a few truths about the true nature of Brussels.
. - Monsieur le Président, chers collègues, visiblement, aujourd’hui, tout le monde a envie de dire quelques vérités, et c’est bien ainsi.
. Mr President, ladies and gentlemen, it is clear today that everybody wants to tell some truths, and that is how it should be.
Il demeure plus nécessaire que jamais, en cette année du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, de rappeler quelques vérités essentielles.
It will still be more important than ever during the year of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to point out a few basic truths.
Monsieur le Président, le rapport du Parlement européen sur la durée de la période transitoire pour l'introduction matérielle de l'euro nous est l'occasion de rappeler quelques vérités dérangeantes.
Mr President, the report by the European Parliament on the length of the transitional period for the introduction of the euro is an opportunity for us to recall some disturbing truths.
C’est face à cette réalité que le rapport Brie sur l’Afghanistan nous place, en nous rappelant quelques vérités essentielles, dont la nécessité d’accélérer le rythme des réformes et de la reconstruction.
The Brie report on Afghanistan brings us face to face with this reality by reminding us of certain essential truths, including the need to speed up the pace of reform and reconstruction.
Quel magnifique discours: entrer ici et prononcer quelques vérités bien senties, soutenir que les dirigeants et parlementaires européens n'écoutent pas les peuples d'Europe - à ce point, deux cents d'entre vous se sont levés et ont quitté l'hémicycle.
What a wonderful speech that was: coming into this Chamber and telling a few home truths and pointing out that European parliamentarians and leaders are not listening to the peoples of Europe - at which 200 of you got up and walked out of the room.
(EN) Et pour ajouter à ce que M. Schulz a dit au sujet des dangers d'une arrivée négative de l'Europe, il est de mon devoir, en tant que représentant de l'Irlande qui s'exprime au cours de ce débat sur l'avenir de Lisbonne, de souligner quelques vérités domestiques.
And, further to what Mr Schulz said about the dangers of a negative coming from Europe, it behoves me, as a representative from Ireland, speaking at this round of the debate on the future of Lisbon, to point out a number of home truths.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.