News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques traits” in English
5 examplesPermettez-moi d'en souligner quelques traits saillants.
I would just like to highlight a few salient points.
Permettez-moi d'en énoncer quelques traits caractéristiques:
I should like to describe some of the main features.
J'ai ici 63 mauvais exemplaires de la résolution sur le Kazakhstan qui ne consistent qu'en quelques traits.
Since making that point before, I have received faulty copies from other Members, and I now have this pile of 63 faulty copies of the Kazakhstan resolution, each comprising only straight lines.
Si nous possédions ne fût-ce que quelques traits de cette mentalité, si nous insistions moins sur les choses qui vont mal sur notre continent et un peu plus sur les choses qui vont bien, nous serions un peu plus heureux qu'en ce moment.
If we could only take a leaf out of their book, i.e. put a little less emphasis on the things that are going wrong in our part of the world, and a little more emphasis on the things that are going well, then we would be a good deal happier than we are now.
Monsieur le Président, chers collègues, la proposition de la Commission sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune présente quelques traits préoccupants pour la sauvegarde et le développement futur d'une agriculture européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal on the mid-term review of the common agricultural policy is worrying in a number of respects in terms of the preservation and future development of European farming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
