Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“quelques signaux” in English

16 examples
Là aussi, il y a eu quelques signaux légèrement positifs.
There have been a few vaguely positive signs here.
Le budget 2009 envoie néanmoins quelques signaux importants.
Nevertheless, the 2009 budget sends out some important signals.
Il y a quelques signaux positifs, mais ce n'est certainement pas assez.
There are a few positive signs, but certainly not enough.
C’est pourquoi nous désirons également envoyer quelques signaux dans ce domaine.
Therefore, we also want to give some signals in this field.
(NL) Monsieur le Président, malgré quelques signaux positifs, le risque d'aggravation de la crise n'a pas disparu.
(NL) Mr President, despite some positive signals, the risk of the crisis worsening has not gone away.
Son successeur a émis quelques signaux ténus, qui semblaient aller dans la bonne voie, mais il reste énormément à faire.
On the part of his successor, Abubakar, there have been a few small signs that point in the right direction, but there remains a tremendous amount to be done.
Dans ce contexte, au moment où la révision du Fonds social européen est lancée, je voudrais, Monsieur le Commissaire Andor, vous lancer quelques signaux.
In this context, with the ESF now under review, I would like to send out some signals to Commissioner Andor.
Un secteur tel que celui des télécommunications a été libéralisé et, s'agissant de marchés publics, nous pouvions déjà distinguer ici et là quelques signaux porteurs d'espoir.
A sector like telecommunications has been liberalised, and there have been optimistic signs here and there concerning public contracts.
Après avoir déclaré qu'il s'agissait d'une directive technique, je tiens à dire ce soir à la Commission que le travail réalisé par la commission juridique et du marché intérieur renferme quelques signaux politiques importants.
Having said that this is a technical directive, it is important that I say to the Commission tonight that there are some important political signals contained in the work of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Le gouvernement doit faire comprendre clairement - il y a eu quelques signaux clairs dans ce sens - que l'intolérance religieuse et l'incitation à la haine religieuse n'ont pas leur place en Inde, ce pays séculaire et démocratique.
Clear signals are needed from the government - indeed we have had some - that religious intolerance and incitement to religious hatred have no place in secular, democratic India.
Néanmoins, au vu de la puissance inattendue des vents contraires qui ont soufflé lors de son investiture, je me permets de recommander à M. Barroso d’adresser aux concitoyens qui ne se retrouvent pas dans ces options quelques signaux clairs leur signifiant qu’il a entendu également leur message.
Nonetheless, in view of the unexpected strength of the headwinds at the time of his investiture, I should like to recommend that Mr Barroso give his less fortunate fellow citizens a few clear signals to show that he has also heard what they have to say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.