Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“quelques semaines par” in English

8 examples
Je ne souhaite pas anticiper ce qui va se passer à la Commission, mais nous voudrions proposer d’ici quelques semaines, par exemple, la création d’un Institut européen de la technologie.
I do not want to anticipate developments in the Commission, but in a few weeks’ time we would like to propose, for example, the establishment of a European institute of technology.
En fait, le rapport approuvé il y a quelques semaines par la commission des affaires étrangères affirme clairement la nécessité de renforcer le code de conduite et de le transformer en un texte juridiquement contraignant.
In fact, the report approved a few weeks ago by the Committee on Foreign Affairs clearly specified the need to strengthen the code of conduct and turn it into a legally binding text.
Pour moi, elle montre aussi que nous ne pouvons en fait pas exclure la possibilité qu'un incident semblable se produise dans quelques semaines, par exemple - en pleine saison d'été - et entraîne la fermeture de l'espace aérien.
As I see it, it also demonstrates that we cannot, in fact, rule out the possibility of something similar occurring in a few weeks' time, for example - in the middle of the peak summer season - and the airspace having to be closed.
Alors maintenant, pour la Commission, une nouvelle phase s'engage, toujours dans le même esprit de dialogue et de transparence, ce qui se traduira, dans quelques semaines, par l'adoption de recommandations détaillées - et Madame Peijs, j'espère que celles-ci répondront à vos questions.
So for the Commission, a new phase is now commencing in the same spirit of dialogue and transparency, and in a few weeks it will result in the adoption of detailed recommendations - and Mrs Peijs, I hope that these will answer your questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.