Il y a quelques semaines, la Commission a présenté sa proposition sur l'énergie et le climat.
The Commission came up with its proposal on energy and climate change a few weeks ago.
Et, il y a quelques semaines, la Commission a approuvé une aide d'urgence de 7 millions d'euros.
In addition, a few weeks ago, the Commission approved emergency aid of EUR 7 million.
(EN) Il y a quelques semaines, la Commission a publié un document très intéressant sur l'efficacité énergétique.
The Commission brought out a very good document on energy efficiency a few weeks ago.
Dans quelques semaines, la Commission présentera sa position sur le moyen de construire un cadre moderne de contrôle en Europe.
In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.
Il y a quelques semaines, la Commission a adopté une communication sur la restructuration et l’emploi, dans laquelle elle définit des mesures à prendre ou à renforcer.
The Commission adopted, a few weeks ago, a communication on restructuring and employment, setting out measures to be developed or strengthened.
Finalement, il y a quelques semaines, la Commission a conclu un contrat cadre de partenariat avec l'Office européen d'information sur les Roms (ERIO selon son acronyme anglais).
Finally, a few weeks ago, the Commission concluded a partnership framework agreement with the European Roma Information Office, the ERIO.
Il y a quelques semaines, la Commission et le Comité de politique économique, constitué de tous les États membres, ont publié un rapport sur les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement de la population.
A few weeks ago, the Commission and the Economic Policy Committee, which is made up of all of the Member States, published a report on the economic and budgetary consequences of the ageing of the population.
Il y a quelques semaines, la Commission a présenté un autre rapport d’avancement concernant la Turquie, notant quelques avancées remarquables, en particulier en ce qui concerne le respect par le pays candidats des critères d’adhésion politiques.
A few weeks ago, the Commission presented another progress report on Turkey, recording some remarkable achievements, particularly as regards the applicant country’s fulfilment of political accession criteria.
Lors de sa réunion en Croatie il y a quelques semaines, la Commission parlementaire mixte a déclaré que tous les chapitres devraient être ouverts sous la présidence slovène, et clôturés sous la présidence française ou au plus tard sous la présidence tchèque.
At its meeting in Croatia a few weeks ago, the Joint Parliamentary Committee said that all chapters should be opened under the Slovenian Presidency and closed under the French or, at the latest, the Czech Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.