Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“quelques remarques préliminaires” in English

12 examples
Mais je voudrais tout d'abord faire quelques remarques préliminaires.
However, I would like first to make a few introductory remarks.
Voilà quelques remarques préliminaires sur les amendements les plus importants.
These are a few introductory remarks concerning the key amendments.
Avant de commencer notre séance, permettez-moi de formuler quelques remarques préliminaires.
I would like to make some preliminary remarks before our sitting.
Permettez-moi de formuler quelques remarques préliminaires avant de répondre à vos questions.
Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Pour commencer cependant, quelques remarques préliminaires. L'enjeu est la promotion des énergies renouvelables.
First, however, I would like to make some preliminary comments about promoting renewables.
Lundi, le commissaire Bolkestein a formulé quelques remarques préliminaires sur la question devant cette Assemblée.
On Monday, Commissioner Bolkestein made some introductory remarks to the House on the matter.
Je voudrais toutefois faire quelques remarques préliminaires sur certaines exigences et propositions présentées dans le rapport.
I should, however, like to make a few preliminary remarks on a number of the report’s demands and proposals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir félicité les rapporteurs pour leur travail, je crois qu'il est nécessaire de formuler quelques remarques préliminaires.
Mr President, ladies and gentlemen, after congratulating the rapporteurs on their work, I believe that it is necessary to make some preliminary remarks.
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre d'État, Monsieur le Commissaire, avant d'en venir à Malte, à Chypre et à la procédure, je voudrais, avec votre permission, formuler quelques remarques préliminaires à propos de l'euro.
rapporteur. - (DE) Madam President, Minister of State, Commissioner, before I turn to Malta, Cyprus and the procedure, I should like with your permission to make a few preliminary remarks about the euro.
Je ferai toutefois quelques remarques préliminaires afin de dissiper certaines équivoques apparues au cours de ce débat, étant entendu que je suis disposé à répondre aux observations qui seront exprimées ultérieurement dans le cadre de la discussion de ce matin.
I would like to make a few preliminary remarks in order to clear up some misunderstandings that have emerged during this debate - and I will, of course, be happy to reply to any further comments you may wish to make during this morning' s discussion.
Expressions with “quelques remarques préliminaires”
formuler quelques remarques préliminaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.