Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“quelques remarques personnelles” in English

4 examples
Madame le Président, permettez-moi de faire quelques remarques personnelles sur Jérusalem.
With your permission, I should like to make one or two personal comments on the subject of Jerusalem.
Je donne tout d'abord la position officielle de mon groupe, je ferai ensuite quelques remarques personnelles en tant que médiateur du Président pour les enfants faisant l'objet d'un enlèvement international.
I give my group's official position first, after which I will make a couple of points myself as the President's mediator for transnationally abducted children.
En conséquence, j’espère que le Conseil continuera à suivre ces lignes et que l’impression générée par quelques remarques personnelles disparaîtra bientôt, sous peine de voir votre présidence placée sous un mauvais éclairage.
I hope, therefore, that the Council will continue along these lines and that the impression that has been created by a few personal remarks will soon change, for otherwise your presidency will be placed in a bad light.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.