Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“quelques remarques importantes” in English

8 examples
Quelques remarques importantes à présent.
I should like to mention some important points.
Nous avons déjà entendu quelques remarques importantes.
Some important comments have already been made.
Toutefois, compte tenu du nombre élevé d'avis exprimés, je tiens à faire quelques remarques importantes.
However, as so many opinions have been voiced, I should like to make just a couple of important points.
Le rapporteur émet quelques remarques importantes, auxquelles nous souscrivons, en particulier les suivantes:
The rapporteur makes some important points, with which we agree, especially:
Permettez-moi de revenir sur quelques remarques importantes soulevées dans les rapports de Mme Guy-Quint et de M. Pomés Ruiz.
Allow me to deal now with important points from the reports by Mrs Guy-Quint and Mr Pomés Ruiz which relate directly to the budget process, namely the drafting of the budget and its implementation.
Je voudrais seulement formuler quelques remarques importantes, sans vouloir revenir sur les observations émises avec beaucoup de bon sens par les orateurs qui m'ont précédé.
I just want to make a few basic comments, because many sensible points have already been made.
Par exemple, Mme Maij-Weggen a parlé à la fois de l'Indonésie et de la Birmanie et elle a fait quelques remarques importantes sur ces pays et sur la situation des droits de l'homme là-bas.
For example, Mrs Maij-Weggen referred to both Indonesia and Burma and made some important points about both those countries and the human rights situation there.
Mais compte tenu de l'heure avancée, je vais me limiter ici à quelques remarques importantes à mes yeux et je me permettrai de vous transmettre la version intégrale de la déclaration que j'avais préparée.
In view of the late hour, however, I will speak only briefly. I will therefore distribute to you the statement I had prepared and at this juncture I will restrict myself to a few points which I feel to be important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.