Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“quelques remarques fondamentales” in English

13 examples
Permettez-moi donc de faire quelques remarques fondamentales à ce sujet.
Allow me, therefore, to make a few basic remarks about these developments.
Le Parlement a émis en première lecture quelques remarques fondamentales.
We in Parliament made a number of basic comments at first reading.
Monsieur le Président, je me limiterai ici à quelques remarques fondamentales.
Mr President, I will limit myself to only a few basic comments.
Permettez-moi donc de formuler quelques remarques fondamentales quant à la Cour des comptes.
Allow me therefore to make a few basic comments on the Court of Auditors.
C'est pourquoi je peux faire quelques remarques fondamentales sur ce que nous attendons d'un modèle social européen.
For this reason I can make a few basic remarks about what we expect of a European social model.
Je crois ne pas m'éloigner du sujet si j'ajoute quelques remarques fondamentales sur la situation de crise actuelle.
I believe that Akin Birdal would also wish me to make a few fundamental remarks on the present critical situation.
Monsieur le Président, comme je ne dispose que de deux minutes de temps de parole, je dois bien sûr me limiter à quelques remarques fondamentales.
Mr President, with just two minutes in which to speak I must of course limit myself to a couple of fundamental comments.
Je ne vais pas ici entrer dans les détails des différents domaines nécessitant une réglementation commune et me bornerai à formuler quelques remarques fondamentales.
I do not propose, in what follows, to go in to detail into the various areas which we need to sort out together, but I would like to make just a few basic observations.
Comme nous discuterons de la Roumanie et de la Bulgarie plus tard, je me limiterai ici à quelques remarques fondamentales en réponse aux questions posées à ce sujet.
Since we will be discussing Romania and Bulgaria later on, I will now confine myself to a few fundamental remarks in response to questions in this respect.
Étant donné que le collègue Bontempi et Mme Theato ont fait toute une série de déclarations à ajouter au texte, j'aimerais faire quelques remarques fondamentales au nom de notre groupe.
Since both Mr Bontempi and Mrs Theato have said a great deal in relation specifically to the text, I shall make a few comments of principle on behalf of our group.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais commencer par quelques remarques fondamentales avant de passer à mon propre rapport, pour mieux vous faire comprendre l'importance de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to preface my actual report with a few comments on matters of principle, to make the significance of the report clear.
au nom du groupe ITS. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi, alors que le Conseil européen approche à grands pas, de faire quelques remarques fondamentales sur la libéralisation et la politique énergétique.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, perhaps I might be permitted, with the European Council in the offing, to make a number of basic observations in relation to liberalisation and energy policy.
Expressions with “quelques remarques fondamentales”
faire quelques remarques fondamentales4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.