Ces quelques remarques faites, je vote en faveur de la résolution.
For these reasons, I voted for the resolution.
Ces quelques remarques faites, je suis disposé à voter en faveur du rapport.
With these remarks I am prepared to give my support to the report.
Monsieur le Président, ces quelques remarques faites, je suis disposé à voter en faveur du rapport.
Mr President, subject to these remarks I am prepared to adopt the report.
Monsieur le Président, ces quelques remarques faites, j'attends avec de grands espoirs le projet de budget de l'année prochaine.
Mr President, subject to these comments I still have great hopes of next year's draft budget.
Monsieur le Président, ces quelques remarques faites, je suis disposé à soutenir, au nom de mon groupe, les orientations de la commission des budgets pour le projet de budget de l' exercice 2001.
Mr President, it is with these remarks that I would like, on behalf of my group, to support the policy of the Committee on Budgets in next year' s budget.
Pour répondre à quelques remarques faites aujourd’hui, je dirai en premier lieu qu’il était essentiel pour moi d’obtenir une conclusion négociée en la matière lorsque nous avons entamé ces discussions immédiatement après mon entrée en fonction, en novembre dernier.
Addressing some of the remarks made here today, firstly, it was a priority for me when we started these discussions immediately after I came into office last November to reach a negotiated conclusion on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.