Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“quelques remarques critiques” in English

9 examples
Je voudrais formuler quelques remarques critiques.
I should like to make a few critical observations.
Cependant, j'ai également quelques remarques critiques à formuler.
However, I also have a few critical remarks to make.
En cette heure toutefois, nous devrions également formuler quelques remarques critiques.
At this time, we should, however, also make some critical observations.
L'appréciation de ces éléments et d'autres aspects positifs n'exclut cependant pas quelques remarques critiques et je me bornerai ici à en formuler deux.
Appreciation of these and other positive aspects does not preclude critical observations, and I will limit myself to two of them.
Permettez-moi toutefois, en tant que membre de la commission de l'agriculture et du développement rural, et députée d'une circonscription à caractère agricole, de formuler quelques remarques critiques.
Allow me, as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development and as someone from a rural constituency, nevertheless to make a number of critical comments.
Dans cette mesure la proposition de directive est bonne. Nous avons toutefois émis quelques remarques critiques en commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
The proposed directive is all right in so far as it goes, but we made a number of critical observations in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Cela dit, si M. Novelli a fait quelques remarques critiques de son point de vue, je le fais naturellement de mon point de vue, car même si l'on soutient la proposition, on peut très bien être d'un avis différent sur les détails.
That notwithstanding, whereas Mr Novelli made a few critical comments from his standpoint, I do so, of course, from my own, for any agreement on the details does not indeed prevent us from having outlooks that differ overall.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, en quelques points, je voudrais assortir de quelques remarques critiques mon soutien de principe et le soutien de mon groupe à la politique actuelle.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, I should like to make a few remarks expressing my fundamental support, and that of my group, for the current policy, together with a few critical observations.
Expressions with “quelques remarques critiques”
formuler quelques remarques critiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.