News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques références” in English
13 examplesMais je ne vais me concentrer ici que sur quelques références.
For the present, however, I shall concentrate on two particular points.
Nous avons introduit quelques références spécifiques aux réformes structurelles.
We certainly included some specific references to structural reforms.
Tout d'abord, je pense qu'il serait indiqué de mettre en avant quelques références objectives.
First of all, I think it would be appropriate to highlight a few objective terms of reference.
On souhaite la rebaptiser et peut-être supprimer quelques références textuelles au drapeau et à l'hymne, sans toucher toutefois au drapeau ou à l'hymne eux-mêmes.
There is a desire to change its name and perhaps to remove textual references to the flag and anthem, although not the flag and anthem themselves.
par écrit. - (EN) Le rapport Saryusz-Wolski renferme quelques références intéressantes à Taïwan et, en particulier, à la détente des relations dans le détroit de Taïwan.
in writing. - The Saryusz-Wolski report contains some welcome references to Taiwan, and in particular the recent thaw in cross-straits relations.
Dans le domaine de la politique étrangère, de la sécurité et de la défense, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je me limiterai à quelques références très concrètes.
In the field of foreign, security and defence policy, Mr President-in-Office of the Council, I am going to make a few very specific comments in order to be brief.
Le rapport contient également quelques références négatives au travail à temps partiel qui, selon la délégation, ne sont pas du tout représentatives de la situation au Royaume-Uni.
The report also contains some negative references to part-time work which the Delegation considers is in no way representative of the UK situation.
Ce rapport contient quelques références utiles à la mission de l'OTAN/la FIAS, aux graves problèmes de l'analphabétisme et du mauvais traitement des femmes, à la corruption endémique et à la nécessité d'idées neuves.
in writing. - This report has some useful references to the NATO/ISAF mission; to the deep problems of illiteracy and ill-treatment of women; to endemic corruption and the need for fresh thinking.
L'amendement 1, qui concerne le titre, qualifie le règlement de provisoire; les amendements 3, 7 et 11, qui concernent les considérants, comportent quelques références aux changements qui seront introduits par le traité d'Amsterdam.
Amendments Nos 3, 7 and 11, relating to the recitals, include a number of references to changes that will be introduced by the Treaty of Amsterdam.
(RO) Monsieur le Président, le rapport sur une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles et d'origine humaine, approuvé en septembre 2010, contient quelques références importantes qui concernent directement l'agriculture.
(RO) Mr President, the report on the Community approach to the prevention of natural and man-made disasters, approved in September 2010, contains a few important references targeted directly at agriculture.
La suppression des frontières et l'amélioration de la mobilité étant un principe central de l'UE, j'ai décidé de voter pour ce rapport, malgré quelques références assez malheureuses à la promotion de "l'identité européenne" et à la création d'une "dimension européenne" dans nos écoles.
Since dismantling borders and greater mobility form the central idea of the EU, I decided to vote in favour of this report, despite some rather unfortunate references to the promotion of 'the European identity' and the establishment of a 'European dimension' in our schools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
