Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“quelques questions spécifiques” in English

18 examples
M. Lange m'a posé quelques questions spécifiques.
Mr Lange put one or two specific questions to me.
Quelques questions spécifiques m'ont été adressées.
There were a few specific questions for me.
J’aurai donc quelques questions spécifiques à poser.
I therefore have some specific questions.
Permettez-moi de répondre à quelques questions spécifiques.
Allow me to answer a few very specific questions.
Je souhaite poser quelques questions spécifiques au commissaire.
I should like to put a few specific questions to the Commissioner.
J’ai quelques questions spécifiques à l’adresse de la Commission.
I have particular questions for the Commission.
Permettez-moi pour finir d'aborder quelques questions spécifiques.
Lastly, allow me to raise a few specific questions.
Nous avons d'ailleurs eu quelques questions spécifiques concernant les services d'intérêt général.
Here, we also had some specific questions on services of general interest.
Je voudrais répondre à quelques questions spécifiques très brièvement et faire ensuite un commentaire général.
I should like to respond to a few specific points very briefly and then make one general comment, which will cover the issue raised.
Bien sûr, quelques questions spécifiques ont été soulevées et nous pourrons en discuter lors de débats futurs.
Of course some individual issues arose during the debate and these can be discussed in the course of future debates.
Permettez-moi de répondre à quelques questions spécifiques, dont de nombreuses ont été posées dans cet hémicycle.
Let me answer a few specific questions. Many have been asked here.
Permettez-moi seulement de faire des commentaires à propos de quelques questions spécifiques qui ont été évoquées.
Let me comment on just a few specific issues that have been raised.
Je voudrais tout d'abord répondre à quelques questions spécifiques, puis je vais dire quelques mots pour conclure.
I would like to start by answering some specific questions and then I will say a few words to conclude.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de clore en répondant à quelques questions spécifiques posées par les parlementaires.
Mr President, I should like to close by answering some specific questions raised by honourable Members.
Certes, nous n'avons pas modifié ces critères, mais nous les avons complétés par quelques questions spécifiques très importantes en matière sociale, environnementale, etc.
Although we did not alter the Copenhagen criteria, we did add some very important, specific environmental and social issues among others.
M. Mulder a posé quelques questions spécifiques et j'ai appris que les services de la Commission examinent également les problèmes qui ont été cités, y compris les différents scénarios possibles; nous sommes donc attentifs à ces problèmes.
Mr Mulder asked some specific questions and I have been informed that the departments are also considering the questions mentioned here, as well as the various possible scenarios, so we are aware of the problems.
Avant de répondre à quelques questions spécifiques soulignées dans ce rapport, je souhaiterais mettre l'accent sur le principe qui veut que la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes soit primordiale pour le deuxième pilier de la politique agricole commune.
Before answering some of the specific issues highlighted in this report, I would like to stress that the principle of promoting equality between men and women is central for the second pillar of the common agricultural policy.
Outre les importants progrès accomplis sur quelques questions spécifiques, il a été clairement perçu que certaines divergences qui subsistaient sur des dispositions spécifiques pourront être résolues si l’on parvient à un accord sur le futur cadre institutionnel de l’Union.
In addition to the substantial progress made on a number of specific issues, it has become clear that some persisting divergences on specific provisions will be resolved when an agreement on the Union’s future institutional framework is achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.