Je désire adresser quelques questions concrètes au Conseil.
I have a number of specific questions for the Council.
J'en citerai quelques-uns en formulant quelques questions concrètes.
I name some of them and I pose a number of specific questions relating to them.
À présent, je voudrais répondre à quelques questions concrètes, même si les parlementaires ne sont plus dans l’hémicycle.
For now, I should like to reply to certain specific questions, even though those Members who asked them are no longer in the House.
Mme Kirsten Jensen a également posé quelques questions concrètes auxquelles je ne puis à l'heure actuelle donner une réponse très précise.
Mrs Kirsten Jensen also raised a number of concrete questions which at the present time I am unable to answer at all comprehensively.
. - Monsieur le Président, j’essaierai de répondre à quelques questions concrètes et ensuite, je voudrais aborder une question plus générale de politique qui me semble importante pour notre travail à l’avenir.
Mr President, I will try to reply to some specific questions and then I would like to deal with a more general issue of policy, which I believe to be important in terms of our future work.