J'ai quelques questions concernant les appels à propositions.
I have a few questions regarding calls for proposals.
Je me pose juste encore quelques questions concernant la lettre de change, amendement 18.
I still have questions but only with regard to the bill of exchange, Amendment No 18.
Permettez-moi d'abord de revenir sur quelques questions concernant le rapport relatif au Fonds de cohésion 1995.
Let me begin by briefly addressing a few questions in connection with the report on the 1995 Cohesion Fund.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de répondre en particulier à quelques questions concernant le Bahreïn.
Mr President, allow me first to respond specifically to a few questions relating to Bahrain.
Je voudrais très rapidement, M. le Président, poser à la Commission quelques questions concernant les difficultés rencontrées par le président Clinton pour obtenir du Congrès des États-Unis le fameux fast track .
I should quickly like to ask the Commissioner a few questions specifically concerning the difficulties that President Clinton has encountered in securing the celebrated fast-track powers from the US Congress.