J'ai quelques questions complémentaires.
I have a couple of supplementary questions.
J'ai quelques questions complémentaires.
I should like to ask a couple of follow-up questions.
J’aimerais poser quelques questions complémentaires.
I would like to ask a few supplementary questions.
Je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
I must ask a couple of supplementary questions.
J'ai néanmoins quelques questions complémentaires à poser :
I nonetheless want to ask a number of follow-up questions.
Je voudrais maintenant poser quelques questions complémentaires.
I also have a number of supplementary questions.
Toutefois, j'ai encore quelques questions complémentaires à poser à ce sujet.
However, I do have some supplementary questions.
Madame le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
Madam Commissioner, I wanted to ask you a supplementary question.
J'ai encore quelques questions complémentaires à poser: quelles règles seront applicables?
I also have some additional questions: What rules are going to apply?
Au premier abord, la réponse du commissaire était satisfaisante. Je voudrais pourtant poser quelques questions complémentaires.
The Commissioner's reply was at first sight satisfactory, but I should like to put a few supplementary questions, first of all on taxation.
En ce qui concerne la demande de l'Irlande, quelques questions complémentaires ont été posées, tout à fait à juste titre, par la commission de l'emploi et des affaires sociales, qui sont en cours de discussion ou qui ont déjà été partiellement résolues par des informations complémentaires.
In respect of Ireland's application, there were, quite properly, a few further follow-up questions from the Committee on Employment and Social Affairs that are being discussed or have already been partially cleared up through additional information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.