J'aimerais poser quelques questions au commissaire.
I should like to ask the Commissioner the following points.
Je voudrais cependant poser quelques questions au commissaire.
But I have a number of questions to the Commissioner.
Je vais simplement me limiter à poser quelques questions au commissaire Liikanen.
I will confine myself merely to asking Commissioner Liikanen a few questions.
Madame le Président, j'aurais aimé poser quelques questions au commissaire Wulf-Mathies.
Mr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.
Madame le Président, je désirerais faire quelques remarques et poser quelques questions au commissaire concernant le rapport Trakatellis.
Madam President, I wish to make a few remarks and address a few questions to the Commissioner with regard to the Trakatellis report.
J'aimerais poser quelques questions au commissaire au sujet de la compétence de l'Union européenne dans ce domaine. Comment envisage-t-on de préserver les intérêts de la Communauté dans pareil cas?
Given the European Union's responsibilities in this area I should like to ask the Commissioner a few questions: how does he propose to safeguard the Community's interests here?