J'ai quelques questions à poser.
I have quite a few questions.
J'ai quelques questions à poser.
I have a few questions.
J'aurais encore quelques questions à poser.
I am left with a few questions.
J'ai quelques questions à poser au commissaire.
I have some questions to pose to the Commissioner.
J' ai quelques questions à poser à Mme la commissaire.
I have a couple of questions for the Commissioner.
Nous avons donc quelques questions à poser au Conseil.
We therefore have some questions which we would like to put to the Council.
J'ai également quelques questions à poser à la Commission.
I have a couple of remaining questions for the Commission.
J'ai tout de même quelques questions à poser à la Commission.
Nevertheless, I would like to put some questions to the Commission.
Ainsi, j’aurais quelques questions à poser à Mme la commissaire.
I therefore have some questions for the Commissioner.
J'ai toutefois quelques questions à poser à la Commission à ce propos.
However, I have a few questions for the Commission on this.
J’ai quelques questions à poser au commissaire, dont l’une est très spécifique.
I have some questions to ask the Commissioner, one of which is very specific.
J'ai encore quelques questions à poser mais je pense que nous sommes sur la bonne voie.
I am still left with a few questions, but I believe we are on the right track.
J'ai aussi quelques questions à poser à la Commission à propos des accords volontaires.
And so I have some questions to put to the Commission. These have to do with voluntary agreements.
Nous avons toutefois quelques questions à poser et quelques observations à faire à la suite des auditions.
But we have some questions that arise from the hearings and some observations.
Monsieur le Président, j'ai quelques questions à poser à la Commission en matière de politique de développement.
Mr President, I have a few specific questions about development policy for the Commission.
(EN) Madame la Présidente, j'ai quelques questions à poser franchement au Quatuor européen - la troïka plus le Conseil.
Madam President, I have to ask some frank questions of the European Quartet - the Troika plus the Council.
J'aurai, en conséquence, quelques questions à poser à M. Rømer: étiez-vous effectivement dans ce véhicule à ce moment-là?
I therefore have a few questions to ask Mr Rømer: were you indeed travelling in this vehicle at the time?
À cet égard, Monsieur le Président, j'ai aussi quelques questions à poser qui vont dans le sens de celles de certains de mes collègues.
In this respect, Mr President, I also have a number of questions to put to you which move in the same direction as those of some of my colleagues.
J'ai quelques questions à poser au Commissaire concernant ces éléments : premièrement, quand l'étude sera-t-elle présentée au Parlement et au public ?
I have several questions for the Commissioner regarding this brief summary of the position. Firstly, when will the study be made available to Parliament and to the public?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.