News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques propositions concrètes” in English
9 examplesComme je suis moi-même une représentante de ces jeunes qui mettent en œuvre la stratégie, je voudrais faire quelques propositions concrètes.
Since I myself am a representative of those same young people implementing the strategy, I would like to offer a few concrete proposals.
Pour ce qui est de la lutte contre la criminalité à l'égard des enfants, des analyses générales sont certes présentées, mais seules quelques propositions concrètes sont formulées.
As for combating crime against children, although general analyses are presented they are backed up by very few specific proposals.
Quoi qu'il en soit, nous poursuivons cette réflexion en apportant quelques critiques constructives ainsi que quelques propositions concrètes qui devront être analysées par la Commission en temps voulu.
W are continuing this reflection, however, and providing certain constructive criticisms and specific proposals which should be analysed by the Commission as appropriate.
En ce qui concerne le favoritisme économique, je m'attendais quand même à quelques propositions concrètes, par exemple sur la façon d'intégrer de nouveaux établissements et de garantir une large participation.
As far as suspicion of nepotism is concerned, I can think of a number of specific ways of involving new institutions and ensuring wide participation.
La qualité de l'analyse qui sous-entend ce rapport et la pertinence de ses remarques nous incite à encourager l'observatoire à prolonger son travail. Nous souhaitons faire quelques propositions concrètes en ce sens.
The quality of the analyses underlying this report and the relevance of its remarks has led us to ask the Observatory to extend its work and we would like to suggest some concrete proposals for further analysis.
Puisque nous attendons cela depuis deux ans, nous ne pouvons que vous encourager à vous mettre au travail, le plus rapidement possible après la décision de mercredi, mais aussi à nous présenter quelques propositions concrètes.
Having already spent two years waiting for this, we can do no other than encourage you, as soon as possible after the decision on Wednesday, not only to get started on it, but also to put some concrete proposals before us.
Je souhaite émettre quelques propositions concrètes: nous regrettons que le discours de haine ne soit pas mentionné dans le projet de législation mais que seuls les rapports et la décision-cadre relative à la mise en œuvre soient repris dans les plans.
I wish to make a few concrete proposals: we regret that hate speech does not appear in the draft legislation but only the reports and the framework decision referring to implementation appear among the plans.
J'ai souhaité souligner les problèmes de méthode qui freinent la stratégie de Lisbonne tout en mettant en avant quelques propositions concrètes susceptibles de répondre aux attentes des entrepreneurs, et qui s'appuient sur la chape des petites entreprises.
I wanted to emphasise the methodological problems that are impeding the Lisbon strategy while advancing some specific proposals likely to meet the expectations of entrepreneurs and applicable in the context of small enterprise.
Je pense notamment à la commission de l'agriculture et du développement rural, à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et certainement à la commission des affaires constitutionnelles qui pourrait formuler quelques propositions concrètes en vue de la CIG.
I have in mind the Committee on Agriculture, the Committee on Regional Policy, and also of course, the Committee on Industry, which could make a number of concrete proposals in the run-up to the IGC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
